mars 9, 2008

Brussels – Nairobi

Posted in voyage tagged à 12:21 par Guillaume

Au petit matin, tôt (trop tôt), après peu (trop peu) d’heures de sommeil, enfin le départ.

Premier incident en changeant d’avion a Bruxelles : renvoi d’un requérant d’asile via notre avion. Des cris : ma jambe, tu as casse ma jambe ! Tu m’étrangles ! … Trois policiers autour d’un Congolais qui repart contre son gré dans son pays. Un grand type mal rase, mal coiffe (sans doute pour être plus proche de nous autre gauchistes anarchistes qui nous offusquons de la situation) nous explique et nous rassure : ne vous en faites pas, après le décollage, il va se taire, c’est sa dernière chance de débarquer …

Ambiance tendue, mal a l’aise, on ne sait bien sur pas trop comment réagir. Les policiers sont calmes, aussi sympathiques que possible. Violence ordinaire …

Effectivement, après le décollage, notre expulse se calme, les policiers se mettent a lire le journal, …

Premier re-contact avec l’Afrique un peu brutal.

J’ai envie de dire a SN-Brussels que je suis fort déçu qu’ils s’associent a ce genre de pratique, mais dans le meilleur des cas, cela conduira a des avions exclusivement rempli d’expulsés, situation sans doute pire …

mars 7, 2008

Presque le départ

Posted in étranger, départ, tourisme, uganda, voyage à 2:53 par Guillaume

Et voilà, le sac est bouclé, même pas plein à explosé (ce qui est sans doute une première pour moi), les bouquins et les ampoules économiques pour Lucette, la montre d’Anysie, quelques CDs, suffisamment de paires de chaussette, un billet d’avion et un passeport. Tout est prêt. Plus qu’à trouver quelques heures de sommeil, réussir à me réveiller, le tram, le train et retrouver Isabelle à l’aéroport.

Demain soir, je dors en Ouganda. Youhouhou !

février 12, 2008

Rwanda, le retour

Posted in rwanda, tourisme, uganda, voyage à 12:08 par Guillaume

Plus d’un an que je suis de retour. Cela me démangeait depuis quelques temps (en fait, depuis mon retour). Voilà, nous y sommes presque : Youhouhou ! Je repars au Rwanda.

Gardez votre calme, il ne s’agit que de vacances. 4 semaines de vacances quand même. Départ début mars, retour début avril. Merci à l’Etat de Genève et à b-i de m’avoir accordé tout ça. Dans la foulée, j’ai réussi à entrainer Isabelle et Olivier dans l’aventure. Au programme : arrivée en Ouganda, départ de Kigali, entre les deux, peut-être un petit passage au Burundi, pleins de gens sympa à qui rendre visite, Lucette qui nous héberge des brochettes de chèvre, des bières à boire sur des petites terrasses au soleil, des parcs à visiter, plein d’heures de bus, la plage de galets sur le lac Kivu, des ONG à visiter pour Isabelle (qui cherche un job ou un stage dans la région), et peut-être, qui sait, quelqu’un qui me proposera de rester pour faire l’informaticien dans la région.

Bref, dernier moment pour me donner vos salutations à transmettre là-bas. Il y aura plein de place dans nos sacs, mais une semaine en Ouganda et 8 heures de bus jusqu’à Kigali, donc pas de gros paquet et pas de gruyère sous vide !

juillet 2, 2007

Une maison au Rwanda

Posted in hôtel, kigali, rwanda, suisse, tourisme, voyage à 10:29 par Guillaume

Petite demande d’un coup de main :

Des amis à moi vont passer quelques temps au Rwanda entre mi-juin et mi-août 2008. Ils sont donc à la recherche d’une maison à Kigali, dans laquelle on puisse loger 4 adultes et 3 enfants : donc 3 à 4 pièces.

Si l’un des lecteurs attentifs de ce blog connait quelqu’un qui loue une maison à Kigali, qu’il laisse un commentaire, ou un email (Guillaume.Lederrey@Gmail.com).

avril 7, 2007

Quelques hôtels au Rwanda

Posted in butare, epr, gisenyi, hôtel, kibuye, kigali, lac kivu, rwanda, tourisme, voyage à 1:25 par Guillaume

Continuons la série « office du tourisme » avec quelques conseils sur les Hôtels Rwandais. De nouveau, la carte est disponible.

Kigali

Ikigo Isano : Petite auberge sympathique de l’EPR. Enfin, pas si petite : lors du Synode Général de l’EPR il devait y avoir pas loin de 250 personnes. C’est là que j’ai habité durant une année. Un coin très calme, un poil décentré (15 minutes en bus, 6 en moto ou 45 à pieds pour aller au centre), très joli jardins pour profiter de la vue sur Kigali. Il y a des chambres sympas, des dortoirs ou des maisons de passage (cher). Très peu de blancs dans le quartier, un terrain de foot pas loin pour aller regarder (ou participer) aux matchs le dimanche matin.

Auberge de l’EPR -Kiyovu : Très bien située, sur une rue calme à 5 minutes à pieds du centre. Pas beaucoup de vue, et très prisée par les touristes. Les chambres sont bon marché. Réservez à l’avance !

Novotel Kaciru : Un des hôtels haut de gamme de Kigali (avec le Milles Collines et l’Intercontinental). Totalement au dessus de mes moyens, mais le brunch du dimanche matin vaut la peine : dans le jardin, avec vue sur la piscine, le tennis, … Le buffet avec les pâtisseries, les fruits frais, les omelettes, bacon, … à faire pour fêter une grande occasion, ou juste lorsque l’on a un petit besoin de civilisation européenne. La boulangerie de l’hôtel a les meilleures (les seuls ?) croissants de kigali.

Kibuye

Kibuye est une petite ville (un grand village) au bord du lac Kivu. Il n’y a pas grand’ chose d’autre à faire que de se promener et de regarder la vue, mais quelle vue ! Ne quittez pas le Rwanda sans avoir passé par là !

Auberge de Béthanie : Sans aucun doute la meilleure auberge de Kibuye. Je ne le dis pas parce que j’ai travaillé pour l’EPR : tout le monde est d’accord là-dessus. Le restos, les pieds dans l’eau est un peu cher pour le souper (allez à pieds jusqu’au Golf Eden Rock) mais le petit déj’ avec vue sur le lac vaut le détour ! Béthanie est l’endroit rêver pour se détendre durant un week end.

Hôtel Golf Eden Rock : Je ne sais pas à quoi ressemble les chambres, mais le resto n’est pas trop mal. Plusieurs terrasses avec vue sur le lac permettent de souper dans un cadre agréable.

Gisenyi

Gisenyi est une petite ville à la frontière du Congo. Bon point de départ pour aller visiter Goma (RDC) et ses coulées de lave. C’est ici que se trouve la Bralirwa (LA brasserie du Rwanda). La plage de sable ne vaut pas les Caraïbes, mais presque. Les grandes allées au bord du lac, avec leurs arbres, les maisons coloniales, les jardins, etc… valent le détour.

Auberge de l’EPR – Gisenyi : De nouveau, une petite auberge sympa de l’EPR. Située juste à côté de la gare des bus (un +). Rien de très spécial, chambres sympas, jardin, …

Kivu San : LE Hôtel de Gisenyi. Personne ne sait se que fait un hôtel aussi luxe dans la région. Le buffet du petit déj’ vaut le détour ! Situé sur la plage …

Palm Beach Hotel : Juste à côté du Kivu San. Moins luxe, mais confort. Soit pour y dormir si vous voulez mieux que l’auberge de l’EPR sans avoir les moyens du Kivu San, soit pour le souper sur la terrasse.

Butare

Butare est la ville universitaire du Rwanda avec l’Université Nationale du Rwanda (UNR), la Faculté de Théologie Protestante de Butare (FTPB), le musée national, …

Hôtel Ibis : Un hôtel à Muzungus. On y mange bien. Il y a une petite auberge plus sympa un peu plus loin, dans une petite rue dont j’ai oublié le nom.

Cyangugu

Peace Guest House : Tout le monde s’accorde pour dire que c’est la meilleure auberge de Cyangugu. Il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses. Depuis la petite chambre avec douche commune, jusqu’au bungalow semi-traditionnel avec salon. Superbe vue sur le lac Kivu et Bukavu (RDC) de l’autre côté du lac. Pensez à reserver avant …

Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui, mais d’ici peu encore un post touristique, avec les endroits à visiter au Rwanda.

Bon voyage !

mars 31, 2007

Restos

Posted in kigali, rwanda, voyage à 5:33 par Guillaume

Suite à la demande générale, je vais essayer de poster quelques articles dans le style « office du tourisme ». Première étape : les restos.

Comme chacun le sait, bien manger est l’un des plaisirs important dans la vie. Se poser sur une petite terrasse, profiter du soleil, de la vue, … De plus, on ne peut pas dire que Kigali brille par la richesse de son offre culturelle. Les soirées restos sont donc les bienvenues.

Pour mieux situer tout cela, profitons des nouvelles technologies, à savoir Google Map.

Commençons par les incontournables :

Le Panafrica. A côté du grand rond point, tout en haut d’un petit immeuble. C’est ici que l’on trouve les meilleures brochettes de chèvre de Kigali, et d’excellentes brochettes de poisson. On les commande soit avec juste une bière (la brochette de chèvre accompagne merveilleusement la bière, à moins que ce soit la bière qui accompagne merveilleusement la brochette …), soit avec des frites ou des pommes de terre (ibirayi). Les serveurs ne parlent pas toujours le français, mais avec quelques efforts, on fini par s’entendre. Brochette de chèvre se dit « brochette ihene », brochette de poisson se dit « brochette ifi » et je vous conseille d’essayer les « zingalo » (brochette d’intestins de chèvre). Ajoutons quand même que la vue sur Kigali depuis tout là-haut est superbe !

Pizzeria Sole Luna. Sans conteste les meilleures pizza de Kigali. Si vous en avez assez des bananes plantain, des haricots rouges et de la chèvre, essayer la soirée sur la terrasse. Plein de petites tables, musique sympa (Santana la plupart du temps), vue sur les lumières de la ville. Je vous conseille la pizza Madona (tomates fraiches, jambon cru, ruccola) ou la Calzone.

Executive Car Wash. Restaurant Ugandais. Fait aussi Car Wash (d’où le nom) : vous pouvez faire laver votre voiture tout en buvant une Mutzig (la bière la plus populaire au Rwanda) ou en dégustant une cuisse de chèvre grillée.
Pour tous ceux qui ont été déçu par la viande de chèvre (ce que je comprends) : essayez la cuisse de chèvre du Car Wash, servie avec des frites (comme toujours) et un mélange de tomates/oignons coupés très fin avec du pili pili. Délicieux !

Indian Kahzana. Restaurant indien. Meilleur restaurant de Kigali. Il faut y aller à plusieurs, histoire de commander plein de petits plats et de piocher dans les assiettes de tout le monde. Le resto est situé juste derrière les bureaux de l’EPR, avec une terrasse couverte superbe, des brazeros en terre cuite pour quand il fait trop froid. Bref, haut standing !

La Libela. Restaurant éthiopien. Très bonne cuisine. Je ne me souvient pas du nom d’un seul plat, mais le patron est de très bon conseil. Avec plus ou moins de piment selon les goûts. Un des seuls endroits de Kigali où j’ai entendu de la bonne musique : jazz un peu progressif, pas très éthiopien, mais bien sympathique.

Le Baobab. Fait aussi hôtel. Très beau jardin, avec des petits bungalows pour manger. Très bon Tilapia (poisson) entier grillé.
Seul point négatif : il ne faut pas être trop pressé !

Flamingo. Bon restaurant chinois, situé au dessus du parlement (ou de l’assemblée nationale, je ne sais plus). Un des bons resto de Kigali, avec une belle vue sur la ville. Ils ont un deuxième resto dans l’enceinte de la « School of Finance and Banking of Mburabuturo », juste à côté de l’auberge d’Isano. Moins de charme et moins bonne cuisine, mais peut valoir la peine.

Republica. Un vrai cliché. Si on voulait un film avec un restaurant pour expat quelque part en Afrique, on prendrait celui-ci. Malgré tout, la nourriture n’est pas mauvaise.

Caribu. Caribu veut dire « bienvenue » en kiswahili. Le resto propose un très bon buffet à midi pour un prix raisonnable.

Papyrus.  Pizza, pâtes, et quelques autres spécialités. Pas particulièrement bon, pas particulièrement sympa, musique en général trop forte. J’y suis souvent, juste parce que j’ai plein de copains qui habitent juste à côté.

Bien sûr, il y en a plein d’autres ! Si vous connaissez un rwandais prêt à vous emmener dans un petit bouiboui au coin de la rue pour manger un tilapia grillé, n’hésitez pas, c’est excellent ! Il y a plein de tout petit restos comme ça, mais à peu près impossible à trouver sans indications.

On va s’arrêter ici pour les restos. Sous peu, une revue des auberges et hôtels …

octobre 4, 2006

Le retour

Posted in départ, rwanda, voyage à 10:09 par Guillaume

Suite à la demande générale, voici quelques informations au sujet de mon retour.

Après quelques pérégrinations, ma prolongation de visa a été refusée (comme quoi la Suisse n’est pas le seul pays qui …). Pour etre tout à fait honnete, l’immigration rwandaise était d’accord de me laisser rester 2 semaines de plus, pour la modique somme de 400’000 FRW (environ 900 CHF) : un peu cher. J’ai depuis apris que l’on peut faire un dépassement de visa et payer 20’000 FRW directement à l’aéroport. Trop tard.

Or donc, recherche du billet d’avion : KLM, départ à 6h45 du mat’ le 25 octobre, arrivée le soir à Genève (22h et des poussières).

Je commence donc les préparatifs de départ : j’ai été commander un costume sur mesure – fait main – tout beau, je passe mon permis de conduire mardi prochain, les soupers d’adieu, les dernières brochettes, … et surtout tous les ordinateurs qui choisissent précisemment ce moment pour tomber en panne, tous mes collègues qui réalisent que c’est le dernier moment pour me demander un coup de main, … bref, pas le temps de s’ennuyer !

juillet 15, 2006

Gorilles sans la brume

Posted in gisenyi, gorilles, lac kivu, ruhengeri, rwanda, visite, voyage à 9:41 par Guillaume

Elena étant arrivée, s’étant aclimatée de manière musclée par un petit tour en campagne (voir le post précédant) nous voilà parti à la découverte du Rwanda.

En premier : Gisenyi. On passe la nuit à l’auberge de l’EPR, petit verre sur la plage, on suit les prolongations de la finale France-Italie dans un troquet avec une TV : plein de rwandais sont contre la France (donc pour l’Italie ?). Déjeuner le lendemain au « Kivu Sun« , hotel luxe sur la plage pour changer un peu.

Le lendemain, départ pour Ruhengeri et les gorilles. Départ avant le lever du soleil, quelques problèmes pour trouver une voiture à partager. Problèmes techniques réglés, il reste une petite heure de marche pour arriver au gorilles. Officiellement, on doit rester à 7 mètres minimum. En vrai, le guide doit parfois chasser les petits à coup de branche pour les empêcher de venir jouer avec nous. Une heure et quelques centaines de photos plus tard on repart (conseil : peu de lumière, prendre films sensible – 800ASA min). C’était cher (horriblement) mais ça valait la peine !

juillet 9, 2006

Excursion à Nyakabanda

Posted in campagne, nyakabanda, rwanda, voyage à 10:14 par Guillaume

Toujours pour ses recherches, Emmanuel part pour l’ancienne commune de Nyakabanda, histoire de vérifier si il y reste des archives. Emmanuel n’a pas de permis, mais une voiture. Elena vient d’arriver au Rwanda pour me rendre visite, elle n’a pas de voiture, mais un permis. Donc départ de bon matin (pas trop tôt quand même) pour 2 petites heures de routes, dont 25 KM de piste. 4 heures plus tard, après avoir passé Gitarama, demandé notre chemin quelques fois, ne pas s’être perdu et avoir avalé des kilos de poussière, arrivée à Nyakabanda. Pour Elena, le dépaysement est rapide : on est dans la vraie campagne rwandaise ! 50 enfants autours de la voiture, tout étonnés de nous entendre dire quelques mots en Kinyarwanda. Emmanuel plonge dans les archives, je vais boire un fanta avec Elena, les enfants nous laissent un peu tranquille … vu le temps que l’on a mis pour venir, il va falloir partir pas trop tard. Juste le temps d’avaler quelques avocats (les avocats rwandais sont les meilleurs du monde) et départ.

Emmanuel prend le volant pour le bout de piste et fait des miracles (45 minutes au lieu de 2h). On évitera pas une rentrée de nuit sur les routes de en zig-zag. Arrivée sain et sauf  Kigali, bien plus tard, rouges de poussière. Celle qui a le plus souffert, c’est la voiture … le car-wash s’impose …

mai 12, 2006

Déjeuner sur la terrasse

Posted in epr, kibuye, lac kivu, travail, voyage à 7:54 par Guillaume

Déjeuner sur la terrassePetit déj' sur la terrasse de l'auberge de Béthanie, à Kibuye. Je suis arrivé hier pour quelques résoudre problèmes informatiques, j'y ai passé la nuit et je repars sous peu pour l'orphelinat Rubengera, tenu par des soeurs de l'EPR. Au passage, notons que j'ai eu droit à la chambre 42 (si, si, 42).

Notons aussi, que j'ai eu droit à quelques problèmes informatiques inhabituels : un ordinateur attaqué par des gros insectes qui ont commencés à construire leur nid (je vous rassure : les bêtes sont parties, il ne reste que le nid).

Mais reprenons donc tout cela depuis le début. Départ hier à 5h30 du matin, pour arriver à Kibuye vers 11h après 3h de route. Faite le calcul, il y a un problème. Officiellement, je devais venir avec une équipe de l'EPR qui s'arrétait à Rubengera. On m'avait dit : "départ à 6h de l'EPR". A 6h30 le chauffeur arrive. On part chercher François, qui dort encore. Une fois réveillé, on apprend donc que le voyage est annulé. Pas grâve, je partirai avec le bus. Un peu moins confortable que la Jeep. C'est d'ailleurs la première fois que je fais un trajet dans un bus qui n'est pas plein. Et plein, pour un Toyota Hiace ça veut dire 20 personnes y compris le chauffeur et le convoyeur. Cette fois, on ne devait pas être plus de 15 …

Bon, je continue le petit déj', peut-être aurrez-vous encore de mes nouvelles avant mon retour à Kigali (façon de parler, je n'ai pas internet sous la main pour mettre ce petit mot en ligne).

Page suivante